Avete mai visitato un casinò in un paese di lingua francese e giocato alla roulette? Siete entrati in un casinò in Francia, Canada o forse in una delle esotiche isole francesi nell’oceano Atlantico, Pacifico o Indiano… e non avete capito nulla di quello che viene detto? Pardon, je ne comprends pas…

Se vi è successo, continuate a leggere e troverete qualche valido aiuto. Prima difficoltà: “croupier”…. è la parola francese usata per indicare il dealer, beh, a dir la verità ci sono molti termini di gioco francesi usati ogni giorno nei casinò… ad ogni modo cosa stavo dicendo? … ah sì, il croupier dice “Faites vos jeux” che significa “piazzate le scommesse”. Tradotto letteralmente significa “fate il vostro gioco”, e la cosa mi suona familiare dato che sono proprio convinto che scommettere significhi giocare e divertirsi, sebbene qualcuno potrebbe dire che sia un po’ più serio di così.

Infine prima che il croupier giri la ruota della roulette, lui o lei dirà “Rien ne va plus” che significa “niente è più valido”, oppure “nessuna altra scommessa, perché sto per girare la ruota!” Ecco qua, tutte le frasi che vi sembravano incomprensibili vi sono state ora svelate, e questo è tutto ciò che dovete sapere in francese quando giocate alla roulette, il resto riguarda le probabilità e i numeri. Calcolate quanto avete vinto….o perso, nelle diverse valute. Au revoir!

Filed under: Curiosita